ページ

2016年3月18日金曜日

カウアイ島巡り(1)ワイメア渓谷 Kauai Island (1) Waimea Canyon




今回は2泊でカウアイ島をめぐりました。リフエ空港(地図1)についてから、まず西に向かいました。何とも言えなく心地よいドライブです。

This time I visited Kauai Isl. At first go west from Lihue Air Port.(map1) It was very comfortable drive.




ハナぺぺ渓谷の展望台で、古い火山島に刻まれた谷に驚かされますが、これはほんの走りです。
カウアイ島は、ハワイ諸島の最も北にあり、最も古い島(500万年~600万年前にできた)なので、雨の多さも手伝って、非常に浸食がすすんでいます。(地図2)
 At an observatory deck of Hanapepe Valley we are astonished by the great view. But it is the only beginning. Kauai is the north end of the Hawaii Islands. It is the oldest volcanic island ( 500~600 hundred million years old) and has much rain,so it is eroded very much.Map2)


圧巻は、ワイメア渓谷(3)。細い川が時をかけて巨大な渓谷を作り上げました。(写真をクリックして拡大してください)
The best part is Waimea Valley.(map3) Small river carved great valley for long years.(click photo)


ハワイのグランドキャニオンと言われています。数知れぬ噴火が、薄い層を作り大地を積み上げた跡がはっきり見えます。そして、今度は、水が少しずつ削っていく。大自然の根気の良さに驚嘆します。
It is called "Grand Canyon" of Hawaii. Many thin strata of so many volcano eruptions makes high mountain and water carved a few at a time,next. It makes grand view. Nature is very persevering!!


美しく高い滝が景観に色を添えています。
Beautiful and high water-fall adds a charm point.


そして道路の終点がカララウ展望台(4)。道をつけることができないほどけわしいナ・パリ コーストの絶景が見れるはずですが・・・・(グーグルパップの写真です。)
The end of the road is the observatory of Kararau valley.(4) If it is fine we can see a magnificent view of Na Pali Coast that is very steep so road can not build,(picture from Google Map)


この状態です。ここまでの快晴からは予想できません。
but I can see only fog..




少し戻ったコケエ州立公園(5)で昼食。クラブサンドがとても美味でした。
I took lunch at Kokee State Park.(5) Its sandwich was very delicious.



0 件のコメント:

コメントを投稿