ページ

2015年10月24日土曜日

レインボーフォールに飛び込む? Jump into Rainbow Fall?


ハワイ島では素晴らしい虹が見れると書いたばかりですが、虹の名所「レインボーフオール」では虹を見たことがありません。
We can see wonderful rainbow in the Big Island. But I have never seen rainbow at Rainbow  Fall.
 
 その代わりに、一人の女性がレインボーフォールに飛び込むため、この世(比岸)に別れを告げているのが見えました。高所恐怖症気味の私には信じられない光景です。
Instead I saw a woman sending a farewell to this world (Japanese call it "shore of this side") because she might be jumping into the fall. I am little bit acrophobia so it is incredible to sit on an edge of high cliff.
 
でも、彼が迎えに来たためあの世(比岸)から戻ってきました。よかったよかった。
But her boyfriend came to get her, she came back from the other world(Japanese say it "opposite shore").
Happy End!!
 

0 件のコメント:

コメントを投稿