ページ

2010年9月16日木曜日

ワイロア州立公園 Wailoa State Park

ヒロの街の中心部にある広大で美しい公園がワイロア公園です。もとは日本人が多く住む新町という名の町でしたが、津波で壊滅したそうです。ヒロ湾の周囲は津波対策もあって公園、運動場、ゴルフ場で囲まれ、美しいヒロの街をかたちづくっています。 この写真の右側にカメハメハ大通りがあって、その先はすぐヒロ湾です。
この写真は、火山見物のヘリコプターから撮りました。(50分で$210)
Wailoa State Park is a vast and beautiful park at the center of Hilo city. Formerly, it was Shinmachi town lived many Japanese. It was almost destroyed by Tsunami. To avoid the human damage from Tsunami, Hilo city built only parks, play grounds and Golf course, not building, around the Hilo Bay front. And these are forming beautiful Hilo town.
There are Kamehameha ave. on the right side of the photo, and Hilo bay is just over the Avenue.
This photo took from the helicopter of volcano sightseeing. ($210 for 50minutes)










ヒロ・ラグーンを中心にした広大な公園です。
This is a vast and well maintenance park surrounding the Hilo Lagoon.



ラグーンの一番奥で、水鳥がたくさんいます。ヒロ特有の通り雨が来ています。木下に逃げ込めばすぐ上がります。
It is end of the lagoon. There lives many water fowls.
Shower was coming, but escaped under the tree it was pass over soon. It is usual in Hilo.


水鳥にはこんなひどい顔の鳥も。黒砂海岸で見たことことがあり(ブログに書いています)、あまりのひどさにびっくりしましたが、こっちのほうがもっとひどい感じです。可哀想に奥さんと子供も同じ顔でした。
One kind of waterfowl was such terrible face. I have ever seen this kind of bird at Punaluu Black sand beach and was very surprised because I had never seen this face in Japan (I wrote about it before in my blog) but this had more strange one. Alas! wife and kid were same face.



そしてこの公園のシンボルはカメハメハ大王像です。前にも書きましたが、ホノルル、カパアウに次ぐ3番目の像です。 (-町-カメハメハ大王像参照)

And symbol of this park is King Kamehameha Statue. It is the third one following the Honolulu and Kapaau Statues. ( see "statues of Kamehameha the Great”-town-)



0 件のコメント:

コメントを投稿