ホイティントン公園 Whittington Park

昔、さとうきびの積み出しに使った桟橋のあとが公園になっています。
The ruins of s pier, used for shipment of sugar cane, is a park now. 

小さいけれども、静かで美しい公園です。昼食のお弁当を取るには最適の場所。
It is small but very quiet and beautiful park, and good place to take a picnic lunch.

桟橋のすぐ横に恐ろしい形相の怪物の顔が。長い舌を出しているのがご愛嬌といったところ。
But there is a monster with a terrible look near the pier. It is a kind of farce to stick out long tongue.

実は、ﾏｳﾅ･ﾛｱの溶岩流が流れ込んだ場所です。溶岩洞窟の典型で、この洞窟を通って溶岩が冷めずに流動性を保って、長距離を走ります。べろの部分は最後の溶岩が固まったものです。ひょうきんな男の子が、足場の悪いのをものともせず歩いていって、絶好の被写体を作ってくれました。
It is a typical lava tube from Mauna Loa. Hot lava run long distance trough this cave keeping hot temperature and fluidity.The tongue is the last lava become solid. A jocular boy went to the cave, he did not mind bad foothold,and made a good subject for photos.