ページ

2010年6月20日日曜日

ワイルク川ボイリングポッド Boiling Pod at Wailuku R.

レインボーフォールから2Km上流に、急流が煮え立つ鍋のように見えるということから、「ボイリング・ポッド」と名づけられたところがあります。レインボーフォールとは比較にならないほど美しい場所ですが、観光バスは見たことがありません。この写真は展望台から見た「ペーペー・フォール」です。
There is the "Boiling Pod" going up 2Km from the Rainbow fall. It's name comes from that rushing stream makes foam as if water boiling in the pod.

I think it is far more charming than the Rainbow Fall, but I have never seen sightseeing bus here.
It is the Pee-Pee fall( not pronounce pie but pehe) seeing from the lookout point.


こんな急流で女の子たちが水遊びをしていました。あとは誰もいません。絶好の弁当スポットです。Girls were bathing in such rapid stream. There was no one around except them. It is the finest spot to take Obento(lunch).



写真を撮っていいかと叫んだら、彼女たちもハンサムな男性が好きと見えて、ポーズを取ってくれました。自分でも惚れ惚れするほどいい写真です。誰か彼女たちを知っていたら、連絡先をコメントに入れてください。紙焼きを送ります。
I shouted to them "May I take your Photos?" They also loved handsome man, so made a pose like this. I, myself, am fascinated this picture very much. Some one knows them please note their address or something in Comment Column of this blog, I'll send them Print.

駐車場にあったパパイアの木。最も黄色い実は手の届くところにあったので・・・おいしかった!
The papaya tree at the parking place. The most yellow one was within my reach. So...! Delicious!

2 件のコメント:

  1. Dear Kuniyoshi-ojichama

    Hi!!! This is your niece Mariko.

    The water fall is very beautiful!!!
    I wish I could go there...
    I am very glad to see such wonderful nature through your web site.
    I should visit this site much more frequently;-)

    返信削除
  2. Thank you for your coment. How do you think about Nudeist Beach?

    返信削除