ナニマウ・ガーデン Nani Mau Gardens

ヒロの郊外に、完璧に手入れされた植物園、ナニマウ･ガーデンがあります。
There is a well kept garden, named Nani Mau Gardens, at the suburb of Hilo.

入園料は１０ドル、大阪弁でオバサンが案内するトラム･ツアーもあります。トラムとランチのパッケージは２２ドル。
Entrance fee is $10. It has a tram tour with the guide of elder lady who speaks with Osaka accent. $22 for tram tour and lunch.

ここの最大のお客は、日本人のツアーだそうで、現地のガイドブックによると、日本人は庭園に関しもっとも気難しい人々だそうです。
According to the guide book of this place, the most of their business comes from Japanese tour. They are fussy about gardens.

向こうに見える白い建物でのガーデン･ウェディングは地元の人々の大人気。
The white pavilion is the most favorite place for wedding among the local people.

いろいろな果物もなっています。これはノニ。このジュースは高血圧、糖尿病にいいそうですが、道に落ちて踏まれると、ものすごい悪臭を放ちます。
There are so many kinds of fruit in this garden. This is Noni, its Juice is good for Hypertension and Diabetes, but its smell is extraordinary bad when it is trampled on the road.

                            
巨大なザボン。
Big Zamboa.

 キャノン・ボール・フルーツ（大砲の玉）。ファーマーズマーケットで試食しましたが、買おうとは思いませんでした。
Cannon ball fruit. I ate it at farmers market but I never intended to buy it.

ソーセージ･ツリー。これは食べたことありません。
Sausage tree. I have never eaten it.

見事なトーチ･ジンジャー。

Excellent Torch Ginger.

びっしりと花をつけた巨木。（名前を調査中です。分かる人がいたら、コメント欄で教えてください。）
半日はタップリと楽しめるところです。
The big tree with so many flowers. ( I am investigating its name now. Some one knows it please tell me at Comment Column)
Anyway we can enjoy here in half a day.