大地震と津波（3） tremendous earthquake and tidal wave(tsunami)（3）

2006年12月のスマトラ沖地震の津波です。（読売新聞）必死に逃げている人と向かっていっている人がいます。約22万人の死者が出ましたのでこれらの人の運命も楽観は許されません。 すごい写真だとどきもを抜かれました。
This is a photo of Tsunami by Off Sumatra Earthquake,Dec.2006.(Yomiuri) There are people who was escaping in desperation and one lady was going to the wave. 220,000 people were killed by these tsunami in Asia, so it is difficult to think these people in this photo escaped safely. 
When I looked this Photo I was astonished very much, "what a dreadful photo it is! "

今回の津波です。ものすごいパワーを感じます。(ニューヨークタイムズ)
This is the Tsunami of this time, I feel tremendous power.(New York Times)

2004年11月の のインド洋の津波です。津波が寄せてきている写真はあまりなかっただけに、これもすごい写真でした。（太平洋災害センター）
Indian Ocean Tsunami Nov. 2004. I had not seen the photo of coming tsunami many times, also scared me.(from Pacific Disaster Center)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2010年3月、マグニチュード8.8のチリ地震で起きた津波が日本を襲いました。宮城県気仙沼の様子です。（ジャパン・タイムズ）この時の津波を千葉で写真に撮りこのブログに載せましたが、今回のいろいろな写真と比べるとお恥ずかしいようなものでした。（ラベル＝津波、津波を見たを参照）
From the Tsunami of Chile earthquake, M8.8, hit Japan Mar. 2010. It is photo at Kesennuma Miyagi Prefecture. (Japan Times) I took photos of this tsunami at Chiba Prefecture and posted of this Blog (see Ravel=Tidal Wave, Tidal Wave)
But now I ashamed those compare with many pictures of this time.

今回の気仙沼の様子です。（ニューヨークタイムズより）比較にも何もなりません。
A scean of Kesennuma this time.(from New York Times) Formar one cannot compare with this.