ファーマーズ・マーケット farmers market at Hilo

ヒロのファーマーズ･マーケットは毎日開かれています。私もヒロに着くとまずここを訪れ、果物や野菜を仕入れます。
山積みになっているパパイヤは、６個で＄１,この色だと食べるのに２～３日かかります。黄色いのから緑のものまで段階的に選んで買って、毎日食べられるようにします。３時ごろ行くと７個＄１になります。パイナップルはこの大きさだと＄3ぐらいで、日本で買うのと格段にマイルドな味です。野菜はさほど安いとは思えません。
Farmers Market at Hilo are open every day. I always go there at first when arrive at Hilo and buy fruits and vegetables.
Piled up papayas are $1 for six, green ones have to stock 2 or 3days to good for eat, so we buy many levels of color, yellow to green, because of eat every day. When we go there after 3 o'clock they become $1 for 7.
Pineapples of this large is $3. They are remarkable mail taste compare with ones salled in
Japanese.
I don't think vegetables are cheap and delicious.


中心街のダウンタウンのすぐ隣にこんな広いスペースがあり、ひなびた店がたくさん出ているなどはちょっと信じられない感じです。花は三束で、＄５ぐらいで、最初の日に買って２週間後に帰る時、捨てられないほど元気で、大抵はエレベーターホールに置いておくと誰かが持っていくようです。
It is incredible there are big space for such many rural shops, stalls, just next door of the Down Town, main place of the city.
The 3 bunch of flowers are $5. When I buy them the first day, they are very beautiful when I leave Hilo 2 weeks after that I cannot throw away as trash. So I put them at Elevator hall, soon someone bring them to one's room.