ラマ教の寺院 Temple of Tibetan Buddhism

南回りのハイウェイでキラウェアを過ぎてしばらく行ったところに、パハラという小さな村があります。そこから、草原と森の中を8kほど行ったところに、突然カラフルな旗が現れて、小さな小さなラマ教(チベット仏教)の寺院があります。 周囲は何もありません。
On the high-way passing Kilauea about 30ml. distance toward the south there is a little village ,Pahala. From this, passing through the field and forest go 5miles suddenly colorful flags appear. There is a small, small temple of Tibetan Buddhism. Nothing around there.

孔雀が羽を広げて歓迎してくれました。(突然の闖入者を威嚇しているのかもしれませんが ）
A peacock welcomed us spreading his wings. (or he threatened sudden intruders)

本堂の中は、チベット仏教だけあってとてもカラフルです。１９９９年にはダライ･ラマ１４世も訪れています。
The main hall of a temple of Tibetan Buddhism is very colorful, compare with Japanese Buddhist temple. Dalai Lama ⅩⅣvisited here 1999.

庭には何羽かの孔雀が闊歩しています。
Several peacocks and peahens were walking trough the garden.

羽を広げた孔雀を裏から見たところです。あまり見る機会がありません。
The peacock's reverse side. I have never seen it before.

一人でこの寺を守っている僧です。
会った瞬間、驚愕してしまいました。１５年前になくなった私の父にそっくりなのです。この写真を見ていると、あのころと同じ調子で話しかけてきそうな･･・チベット仏教の教える転生輪廻がこの寺に漂っていたのでしょか?
He is a Lama who maintains this temple alone.
When I met him I was shocked because he looked like my father passed away 15years ago. Whenever I see this picture I feel as if he is speaking to me as that time.
Because the temple filled with the sense of Transmigration, Tibetan Buddhism preach us.