大地震と津波（6） tremendous earthquake and tidal wave(tsunami)（6）

週刊誌｢フライディ｣からの写真です。津波に襲われた避難所。多くの人が避難してきた体育館が津波に襲われました。
These are photos from weekly magazine "Friday" The emergency evacuation place was attacked by Tsunami. Many people died in this gymnasium.

車に下敷きになった遺体を収容しようとしている人々です。
Rescuers were trying to take out dead body under the car.

そして最も悲しい写真。犠牲になった子供たちの遺品です。小学校一年生のものでしょうか、比較的新しいランドセルが涙を誘います。
合掌をお願いします!!
It is the most miserable photo. These are articles left by the children, victims of the earthquake. Comparatively new Satchels behind might be the belongings of children of the 1st grade of elementally school. We call them "Randosel" and almost every pupils of elementally school go to school with them on their back. These move us to tears.
Please Clasp your hands in prayer!