ワイルク川河口 The mouth of Wailuku River

大きな地図で見る

ヒロのダウンタウンのすぐ北側を流れているのがワイルク川です。緑の矢印がファーマーズマーケット、その一体がダウンタウンで、町の中心部ともいえる場所です。ワイアヌエヌエ通りはそのメインストリートです。古い橋（1938年の年号があります）の、向こう側がヒロ湾で、北に向かうハイウェイが走っています。立体交差ばかりでなく、時々信号もありますが、最高速度55マイル（88k）と高速道路並です。


The Wailuku River flows just over the north side of Hilo down town. Green allow indicate the place of Farmers Market, center of the town. Waianuenue St. in the main street of it. Over the old bridge( Panel indicates 1938) is Hilo Bay and highway to the north. Hawaiian High ways have many grade crossings, not only multilevel crossing, and go-stop signals, but maximum speed limit is 55mils, just like Japanese High Ways.







ケアウェ･ワイルク橋の次の橋から撮った写真で、まるで深山幽谷の渓谷美です。水もきれいで子供たちが浮き輪で遊んでいます。町の真ん中にこんな風景があるところがヒロの魅力です。

This was took from the next upper bridge of Keawe-Wailuku Bridge. As if this deep valley is in the deep mountains. Clear and rich water, children always play in this with float. It is one of the Hilo's charm-point to have such beautiful sight in the center of the town.