マウイ島（1）ハナへの道 Maui Island (1) A way to Hana

今回マウイ島は、ハナ（地図2）に行くことを目的にしていました。最初はBルートからAルートに回る予定でした。しかし、レンタカーはBルートの後半を走行することは禁止されているということで、Aルート往復ということにしました。
I went to Maui Island for the purpose of visiting Hana town. (Map2) My plan was going around B rout to A rout. But rent-a-car contract prohibited to drive east part of B rout, so I decided to go round trip of A rout.

マウイ島は牧場が多く、牛がのんびり草をはみ、牛にたかる虫を食べるためにシラサギがそばにいます。
There are many ranches in Maui. Cows are grazing and many white herons are eating insects swarming over cows.

ハナまでの道は舗装こそされていますが、狭いうえに急カーブが多く、カーブミラーは全くなく、そのうえそこそこ交通量が多いときています。写真のようにまともにはすれ違えず、見通しのきかないカーブがなんと、６１７もあるとのことです。しょっちゅう地元の車におわれるので、写真を撮る余裕がありませんでした。この２枚の写真はグーグルマップから借りています。
The road to Hana were paved but narrow, many sharp curves with no mirror and many traffics. They say there are 617 curves like this photo. I was always catch up by local cars I had could not afford to take pictures, so I use these picture from Google Map.

悪名高いワン・レーン・ブリッヂ。一台しか通れません。崖と林で見晴らしがないので、同じところを走っているようで、「もう、イヤ！」という感じでカーブを曲がりました。
A notorious "One lane bridge". There was no view blocked by cliff and woods so I felt as if diving same place. I could not take it any more!!

やっと着いたロッジ。敷地内には誰もいません。メールで鍵の暗証番号を送ってきているので、それでドアを開けますが、何回やっても開きません。ちょっとさび付いている感じです。電話をしなければと思ったとき、なんかの拍子に空きました。ヤレヤレ！！
It was my lodge. No person was in the land. They gave me a code to open the rock by E-mail. But I could not open the door, it looked like rusted. I thought I must call agent, then suddenly it opened. Thank God!!

部屋はこんな感じで広々としています。冷凍庫の中に前のお客が残していった、冷凍ピザが入っていましたが、ちょっと食べる気にはなりません。
The room was wide and comfortable. New frozen Pizza, may be former guest left it was in the freezer but I did't want to eat.

ベランダから、ハナ湾がすぐに見えます。寝る前にシャワーを浴びようとしたら壊れていて、その日はシャワーなし。それほど腹が立たないのは、ハナのやさしい雰囲気のせいでしょうか？
Hana bay can be seen from Lanai.
Shower was broken so I did't take shower that night. I did't feel much anger because of Hana's gentle atmosphere.