カウアイ島（5） サンセットクルーズ Kauai Island (5) Sunset Cruise

昨日走った道の三分の二ほど戻って、ポートアレン（地図11）から、サンセット・クルーズに参加しました。（D)

I went back 2 third distance of same road.From Port Alen (map11) I got a ship of sunset cruising.(D)

このフロアーの上にもう二階あります。本来は、西に走って道のない険しいナ・パリ・コーストを見る予定でしたが、波が荒くて反対方向の南海岸を見ることになりました。残念ですが致し方ありません。予約書類にもそんな記載がありました。
It is the lowest floor of this boat. It has two floor more. Original plan it goes to west and sightseeing of Na Pali Coast, steep shore of no road. But according to high waves it goes to east and see south coast. It is disappointed but contract says the possibility to change the destination because of whether.

ホエール・ウォッチングです。親子のザトウクジラが潮を吹いていました。
We saw whales, mother and child humpback whales spouting.

そしてアオウミガメ。私はハワイ島で触れるほどの距離から見れるので、珍しくもありませんが、米国本土から来た人は大騒ぎでした。
Green turtle. We can touch it in Big island, so it is not rare for me but people from main land were excited.

そして、アザラシ。海を泳いでいるのを見るのはまれだそうです。
A seal. It is rare to see swimming in the sea, guide said.

海岸で仲良く寝そべっている左側がウミガメ、白いハワイアン・モンク・シール（このブログに近くで撮ったし写真があります。非常の珍しく保護されています。）そして普通のアザラシ。
Left side is green turtle, white is Hawaiian Monk Seal( I took pictures of it and posted in this blog. It is endangered species) and common seal. They were resting in same beach friendly.

美しいアラートン・ガーデン。（A)
Beautiful "Allerton Grden"(A)

海岸が険しくなってきます。この赤土はカウアイ島の名物で、この土で染めたシャツをレッド・ダーツ・シャツとして売っています。かつて買ったのですが、洗濯すると色落ちしてほかの洗濯物を染めてしまいます。
Sea shore was becoming high. This red mud is a feature of Kauai Island. And they make T-shirts dyed with this mud named Red Darts Shirt. Once I bought it but when washed it other clothes were dyed red.

潮吹き穴があって、大勢の見物人が集まっていました。（B)
Spouting Horn. Many visitors gathered.(B)

高く険しい崖には割れ目に溶岩が貫入した岩脈（ダイク）が走っているのが見えます。これほど細く長いのを見るのは初めてです。（C)
In the high cliff there are many lava intrusion. It was my first time to see such long slender intrusions.(C)

リフエ空港の前までは、高い崖の海岸で、道路は内陸を走っています。ここで船は引き返します。（C)
Before the Airport of Lihue shore line are high cliff. Road runs inland. Ship turned back here.(C)

そして日没。ディナーとシャンペンが出されました。しかし暗い道をホテル(12)まで40Kmもドライブしなければならないので口をつける程度にしておきました。
Sunset. Dinner and champagne were served. But I have to drive about 25 miles to Hotel(12) on the dark road. so I drunk little of fine champagne.