ハレマウマウ火口の推移 Change of Halemaumau Crater

 

 

 



 



 

キラウエア・カルデラのなかにあるハレマウマウ火口の中に、オーバールック火口ができてもう7年もたちますが(ラベル「キラウエア」の「キラウエア」、「山頂噴火の推移」参照）、2015年の4月に急激に溶岩がせり上がり、ついにはあふれ出しました。

(この写真は、USGSのWebに掲載された写真です。）そしてあっという間に、引いてしまいました。

7years passed Overlook Crater appeared in Halemaumau Crater, which is in Kilauea Caldera. (my blog "Kilauea" and "summit eruption" in Label "Kilauea, ") April of 2015, level of lava lake was going up and finally overflowed, and soon fell down. These photo are from USGS Web-site.

 

2014年9月の写真です。そこそこ煙が上がっています。

This picture is taken at Sep.2014.

 

2015年9月の写真です。煙が薄くなりました。あふれ出た溶岩の跡が黒く残っています。(クリックして拡大するとこの一年の違いが判ります。）

Photo of Sep.2015. Smoke becomes thin. Black part is a mark of overflow lava. (click the photo you can see the difference of one year)

 

夕方になると、火映が美しくなり、ジャガ－ミュジアムでは三脚が立てられないほど人が集まり、場所を移しました。

Flames of lave was very beautiful at evening. Many people gathered front of Jaggar Museum so I could not  use the tripod. 

レィンジャーに教わった場所から写しました。神秘的な美しさです。
I moved to the place that Ranger thought me. Mystic beauty!!

火口の風下では、ペレの毛が大量にたまっているそうです。これを見せてくれたレィンジャーにひとつまみくださいと頼んだのですが、だめでした。その後、自分が火山の会の会員だとか、彼の息子が日本の国際基督教大学にいるとか、今日その近くで強い地震があったとか、おおいに話が弾み、再びちょっとペレの毛を頂戴と頼んだのですが、ここは国立公園だから駄目だと断られました。素晴らしい職業意識です。

The leeward of the crater many Pele's Hair drifted. I asked Ranger "give me a pinch" He said "no"

We had lively conversation such as　　I'm a member of Japanese Volcano Lovers Association. His son is learning at Japanese International Christian University. Near the city of that university has strong earthquake Today, etc. 

Then I asked again "give me little hair in secret"  but he said "No. " again. In the National Park we can take out nothing he said. He is Pro!!