頂上へのサイクリング Bicycling to the summit

頂上では少し歩いただけで、すごい息切れがします。それなのに、なんと自転車で上がってくる人がいました。
Near the summit, I am short of breath when I walked few minutes because of thin air.  Incredible there is a man who climb up by bicycle.

大声で写真をとってもいいですかと聞いたら、笑顔と友愛の印「シャカ」のサインが。
I asked him loudly "may I take your photo" He gave me back smile and Shyaka sign (see his right hand it is the symbol of friendship in Hawaii)

背景には雄大なマウナ･ロアが。手前のマウナ･ケアのスコリア丘と真っ黒な、ロアの溶岩流が攻めぎあっている風景。
写真を拡大すると頂上の少し下に白い建物が見えると思います。気象観測所です。ここまでは車でいけます。標高3000m.
（オランダからの何度ものアクセスがあります。ぜひ何らかのメッセージを!　コメント欄をクリックするかメールで、mtng9207@gmil.com)
Back ground is magnificent Mauna Loa. The cinder corn is origin of Mauna Kea and black lava flow comes from Mauna Loa, it is the battle front of two gigantic mountains.
If you enlarge this photo you can see the white building just blow the summit, it is the weather obserbatry, 3000m altirude.
(this blog gets many access from Holland, I want some message from there, Please click ”コメント”　to write a comment or send mail to mtng9207@gmail.com)