ヌーディスト・ビーチ Beach used by nudists

道に車が何台も駐車しているので、かなり高い崖を降りてみると、底には小さな砂浜があって、海水浴をしていた。よく見ると(画面をクリック)何人かは水着をつけていない全裸なのです。
Many cars were parking beside the road, so I thought there were something fun at the beach. Down the high cliff I reach little black sand beach, many people enjoyed swimming there.
To my surprise, some of them wore nothing, all naked. (click photo)


エデンでりんごを食べる前と同じで、裸でいることを別に恥ずかしいと思ってもいない様子です。
私は、一眼レフのカメラを持って入ったのですが、誰もなんとも言いませんでした。もちろん裸の人にレンズを向けて｢ハイ!チーズ｣などとはやりませんでしたが。
As if before we made original sin, nobody thought it is shy to be naked or to see naked ones.
I brought a big camera into a beach but no one complained about it.
Of course I neither focus to them nor said "Hey! you! Say cheese"

楽器に合わせて唄ったり踊ったり、日光浴を楽しむ人もいれば、荒波にもかかわらず泳いだり、それぞれが自分なりの楽しみ方をしていた。ここはエデンの園、まだへびはいない。
Some one dancing and singing with old Hawaiian instruments, some one sunbathing or swimming in rough sea. Everybody enjoyed own way.
It is the Garden of Eden but snake dose not come yet.