ラナイ島（3） フォーシーズン コエレ ロッジ Lanai Isl (3) Forseasons Lodge at Koele

フォーシーズンズのロッジ・アット・コエレは、ハワイ州の最も大きな木造建物で、ホテルとして全米Ｎｏ．1のランキングをとったことがあるそうです。
Lodge at Koele of Forseasons Resort is the largest  wooden building in State of Hawaii and got number one hotel ranking in the United States.

 部屋はものすごく広いというわけではありませんが、ゆったりとして落ち着いた雰囲気です。
Room is not an extraordinarily big but it has calm and relax atmosphere.

ロビーから部屋に行く通路も開放感があり、高原の雰囲気を楽しむといった感じです。
A passage to the guest rooms is kind of open air so we can enjoy highland breeze.

ウェルカム・ドリンクを飲みに行くと、ベランダの椅子に、大きな顔をして猫がくつろいでいました。高級ホテルと猫、あまりない取り合わせです。
When we were enjoying welcome drink, cat sat on the chair and relax beside us. It is very strange combination, cat and luxury hotel.

 大切にされているのか、まったく人怖じをしません。
Because she is always made much of, she was no guard against the people.

レストランの雰囲気です。日本のガイドブックには、上着着用で、持っていなければフロントで貸してくれるとのことでした。実際はこんな感じで、女性はともかく、男性は半ズボンの人も多かったです。英語のガイドブックでは、ドレス・コードはリゾート・カジュアルとなっていました。
It is a main dinning room. Japanese guide book says people have to take jacket in this restaurant if you have not they rent it.　But actually is like this.
Many men wore shorts. According to English guide book the dress cord is "Resort Casual"

ギターの演奏があり、両側にある大きな暖炉には火が入っていました。
Guitar was performed and fire were burning in the big fireplaces of both side of dinning room.

 上から見た写真です。味はまづまづ、値段は、日本の一流ホテルから比べれば、半値といった感じです。
Picture from upstairs. Tastes of this restaurant was not bad and price was half compared with Japanese first class hotel restaurant.

広い図書室があり、それほど本は多くありませんが、豪華な絵画全集などがありました。
私は、ハワイ内で動き回るとき、ホテルライフを楽しむわけではないのでとにかく安いホテルを選んできました。ここにきて家内に苦情を言われ、今回は高級ホテルを選んだわけです。一泊一部屋390ドルでした。（二人分で、為替が80円以下でしたので・・・・）
There was a wide library. It had not many books but luxury books of paintings.
I had chosen the cheap hotels when I traveled around the Hawaii, because I did not stay for enjoying hotel life. But my wife alway complained this, so this time I chose deluxe hotels.
 It is $390 for one night. (at this time Yen is very strong to daller, $1=78yen)