謎の湖ワイアウ湖(2) The mysterious Lake, Waiau (2)

なぜ、保水力がなく、雨の少ないマウナ･ケアの山頂付近にこんな湖があるのか？その答えは氷河です。

Why there is a lake in such place, ground has not the power to hold water and little rain? The answer is Glacier.

                                      
この付近は、かって氷河に覆われた場所でした。（マウナ･ケアの氷河期ーラベルーマウナ･ケア参照）　岩石を見ると、他の場所とは違って噴き出した溶岩が氷河に出会って、あっという間に固まったすごく硬くて大きい岩石がごろごろしています。この池の地下にはまだ永久凍土があって水が浸透してしまうのを止めていると同時に、暖められてしみ出してきているのだと言われています。
It was covered with glacier at Ice Age around there. (see "ice age of Mauna Kea-Ravel-Mauna Kea") Different from other place of this mountain there are many big and very hard rock. When Mauna Kea erupted during the last ice age, glacier cap cooled the lava very quickly. The result is the big, dense and hard rock ware made.
Under this lake there is permafrost holding water and sun heats up and melts it so it percolate to the lake.

湖の中には藻が繁殖していて、緑色をしています。
The lake is rich with algae,which gives the water green

　　　　　　　　　　　　　

ほんのわずかですが、草も生えていて小さいハエみたいな虫もいました。水があると命は強靭な力を発揮するいい例でしょう。

湖畔で食べたおにぎりのおいしかったこと！

A few but grasses grow here and also little fly like insects fly. It is a good model that life is very tough with water.

What a delicious Omusubi (rice balls) it is, ate at the lake side.